[日语]企业でも 会社のイメージアップヤPR効果をねらって

企业でも 会社のイメージアップヤPR効果をねらって マンガを使って パンフレットを出しています。
即使是企业，也要为提高公司知名度和公共关系而使用漫画的形式推出（宣传的）小册子。

即使是企业,为了提高公司的形象及PR效果,也在使用漫画形式莱发行宣传手册．

企业为了提高自身声誉，改善形象，处理好公共关系，也经常使用漫画形式的宣传小册子。

即使企业也正在为提升公司形象评价效果,而使用漫画发行宣传手册.

?????